Взыскиваются ли алименты с россиянина по исполнительному листу другой страны и как?
Здравствуйте. Мне очень нужна помощь в вопросе по получению алиментов.
Начну с начала. Был брак с гр-м РФ, заключенный в Таджикистане (я гр-ка Таджикистана, а супруг работал в военной структуре в Таджикистане), от этого брака есть ребенок. Жизнь с супругом не сложилась, и без подачи на развод мы начали жить раздельно. После рождения ребенка по истечению 2-х месяцев он по устному нашему договору стал выплачивать ежемесячно сумму на содержание ребенка, которую установил сам. Сначала мы нигде это не фиксировали, после по прошествию года мы заключили соглашение о выплате алиментов на строго фиксированную сумму , которую он выплачивал и ранее, при выплате следущих алиментов он брал рассписки и них уже было указано, что алименты я получила и получала и ранее, так как и на самом деле было, я все это подписала и продолжала подписывать при каждом получении средств. Все это происходило на территории Республики Таджикистан. Ребенок имеет двойное гр-во.
После того как пришло решение о переводе мужа в РФ, он подал на развод , я на суде не присутсвовала, написала заявление на решение без моего присутствия, так как уезжала с сыном в РФ (я прописана в РФ по разрешению на временное проживание). В положенный срок нас развели, ребенок со мной, и после развода бывший супруг подал на алименты, так как знал, что в РФ будут платить намного меньше и он не хотел платить по строго установленной сумме. Опять же я через своего представителя написала заявление на рассмотрение дела без моего присутсвия, так как у нас с супругом до развода была устная договоренность , что мы все это сделаем без лишних нервотрепок и при переезде он все свое имущество оставит сыну. К тому всему у него была машина, купленная во время совместного брака, которую перед переездом он продал. После решения о выплате 25% от зарплаты он взял исполнительный в суде, мы его даже не видели, в котором, как уточнил судья, был указан адрес моего проживания в РТ и счет в банке для перевода алиментов в РТ из РФ, который был специально открыт для этого случая.
Сейчас такая проблемма, бывший супруг отнес исполнительный лист (на таджикском языке лист, так как делопроизводство все на тадж. яз) по месту работы , а через 15 дней уже был переведен в РФ. Последняя выплата по соглашению была за полмесяца августа, с 15 августа уже действовал исполнительный лист. Созванившись с друг другом (я знаю его адрес и телефон места работы), зашел разговор об алиментах, он сообщил мне, что перевод денег фин. часть осуществлять не может, так как не знает всех реквизитов банка, а позже стал ссылаться, что вообще все принятые решения в РТ не действительны в РФ и никто платить тебе ничего не будет.
Хотела бы узнать, так ли на самом деле, если суд. делопроизводство велось к примеру в Таджикистане , то в РФ по тем решениям никто не будет ничего исполнять? И что меня ждет на самом деле? Как быть с неприсланым исполнительным листом или можно подать или написать заявление о выплате по соглашению? И можно ли после развода как-то подать на раздел проданного в браке имущества (машины)? Спасибо.
Елена Макей
28 сентября 2011, 01:46
Эксперт
Добрый день!
Признание и исполнение судебных решений гражданским, семейным и уголовным делам между странами СНГ происходит в рамках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по признанию и исполнению судебных решений гражданским, семейным и уголовным.
Странами – участниками Конвенции являются: Российская Федерация, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Республика Армения, Республика Таджикистан, Республика Молдова, Украина, Грузия, Туркменистан, Азербайджанская Республика, Республика Узбекистан, Кыргызская Республика.
В соответствии со ст. 51 Конвенции, каждая из Договаривающихся Сторон признает и исполняет вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, а также включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам, решения судов по уголовным делам о возмещении ущерба.
Порядок принудительного исполнения определяется по законодательству государства, на территории которого должно быть осуществлено принудительное исполнение. То есть по российским законам!
Вам необходимо получить копию решения суда РТ и исполнительный лист. Исполнительный лист переводится на русский язык, удостоверяется апостилем и направляется судебным приставам по месту жительства должника в РФ.
Никаких отказов от исполнения быть не может, хоть решение и вынесено в РТ.
Можно также заключить соглашение об уплате алиментов, тогда исполнительный лист предъявлять нет необходимости.
Раздел имущества ведется в судебном порядке. Исковове заявление необходимо подать в суд по месту жительства ответчика. Если документов о продаже автомобиля у вас нет, необходимо их найти, чтобы были доказательства. Срок исковой давности - 3 года с даты расторжения брака.
Анонимно
28 сентября 2011, 02:28
Здравствуйте. Спасибо. Хороший исчерпывающий ответ. Но для себя хотела бы уяснить, можно ли подать в РФ по месту моей прописки (Псков) в суд по имеющемуся на руках у меня соглашению об уплате алиментов на ответчика (г. Выборг) или как-то это отправить по почте, чтоб не ездить в сам Выборг (если я буду допустим не в РФ ) раз на данное место службы не прислан исполнительный лист и никто как я понимаю пока этим заняться не может (ни бывший супруг, ни у меня нет возможности). И на счет раздела имущества (машины) хотела бы уточнить, допустим соберу документы будучи в Таджикистане , чтоб подать на раздел имущества я должна буду снова ехать в РФ? Или как все это делается?
Спасибо большое за внимание к моей проблеме и помощь в решении.
Елена Макей
28 сентября 2011, 12:10
Эксперт
Добрый день!
Иск о взыскании алиментов ( в данном случае о принудительном исполнении соглашения об уплате алиментов) вы можете подать в суд по месту своего жительства.
Все документы, являющиеся доказательствами по делу о разделе имущества, должны быть переведены на русский язык и удостоверены в Минюсте.
Иск в данном случае предъявляется по месту жительства ответчика (бывшего супруга) на дату подачи иска. Возможно заключение соглашения о разделе имущества, когда один супруг выплачивает другому добровольно деньги за долю в проданном имуществе.
Елена Макей
20 декабря 2011, 11:28
Эксперт
Официальные документы, исходящие из стран СНГ, принимаются официальными органами РФ к рассмотрению без какого-либо специального удостоверения, если они изготовлены и засвидетельствованы официальными учреждениями в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью.
Анонимно
30 сентября 2011, 02:52
Здравствуйте. Еще раз спасибо! При подаче иска (о принудительном исполнении соглашения об уплате алиментов) играет ли срок не уплаты ответчиком и повлияет ли наличие решения суда РТ( о выплате алиментов), которое у ответчина на руках при предъявление ответчиком по моему иску на отказ в моем иске? Потому что неуплата пока на данный момент 1, 5 месяца. И вроде как на руках у ответчика есть решения суда РТ, но вот только исполнительного листа (а там и написаны реквизиты счета в банке на перевод денег) и нет. А написав свое заявление на рабочем месте об удержаниии денежных средств в размере 25% и вроде как показав реквизиты банка (отдельный лист данный для информации ему лично) и решение суда( не знаю в каком виде оно унего и что там написано, и на каком языке) сотрудники финансисты , вроде удерживают, но никуда не пересылают. Как мне быть в данном случае? Стоит ли идти и подавать иск по имеющемуся у меня на руках соглашению? В какой суд идти(гарнизинный?)? Стоит ли это начинать? Так как в принципе я то не присутствовала на заседаниях в РТ.
Огромное спасибо за помощь!
Елена Макей
30 сентября 2011, 23:33
Эксперт
Добрый день!
По предмету взыскания решение суда РТ и соглашение об уплате алиментов не отличаются: взыскание средств на содержание ребенка. Поэтому вам нужно требовать исполнения решения суда.
Это можно сделать следующим образом:
1-й способ - написать от своего имени заявление по адресу взыскания ( на место службы) на имя командира в\части с указанием на нарушение ими сроков перечисления алиментов и добавить о том, что будете писать жалобу в военную прокуратуру. Заявление нужно направлять почтой ценным письмом с уведомлением о вручении и описью вложения;
2 - получив копию решения суда в суде и дубликат исполнительного листа у судебных приставов в РТ, перевести их на русский язык, заверить перевод в Управлении Минюста РФ и направлять почтой ( с уведомлением, описью вложения) судебным приставам по месту службы должника.
Рекомендую первый способ. Но в любом случае вам нужно иметь на руках решение суда РТ о взыскании алиментов.
Подавать иск об исполнении соглашения на данный момент нецелесообразно, необходимо добиваться исполнения принятого решения суда.
Анонимно
01 октября 2011, 19:08
Спасибо за помощь!!! Жаль, что нецелесообразно подавать иск по соглашению, мне этот вариант более подходил ( денежных средств было бы больше). Вы первая, кто смог мне действительною ответить и помочь по решению этой проблемы. Огромное спасибо.
Анонимно
01 октября 2011, 22:26
А в заказное письмо на начальника в/ч мне надо вложить решение суда (которого у меня нет на руках)? А на основании чего я могу заявлять, что подам в прокуратуру, если ничего-то в принципе, кроме соглашения об уплате алиментов у меня нет? Они -то могут отказать в рассмотрении, т. к. получится, что в письме только пустые слова. Я совсем запуталась. Извините.
Елена Макей
02 октября 2011, 12:35
Эксперт
В дальнейшем при подаче иска об исполнении соглашения вы можете указать тот факт, что согласно Семейному кодексу РФ иск о взыскании алиментов можно подать, когда нет соглашения об их уплате.
Ответчик должен был исполнять соглашение.
Анонимно
01 октября 2011, 22:32
Сам исполнительный лист, как я писала ранее по его словам был отнесен на предыдущее место службы(в РТ) и уже через недели 2 его с того места перевели в РФ.
Елена Макей
02 октября 2011, 12:38
Эксперт
Командир и начальник финчасти в\ч ( на должности гл. бухгалтера) могут быть привлечены к ответственности военной прокуратурой, если они содействовали ответчику в уклонении от уплаты алиментов: есть исполнительный лист в в\ч, но платежи не осуществлялись. Относительно соглашения ответственности они не несут.
Елена Макей
02 октября 2011, 00:42
Эксперт
Добрый день!
Исполнительный лист должны передать на новое место службы, это обязанность гл. бухгалтера, он несет за это административную и дисциплинарную ответственность.
Пока вы не напишете руководству по месту службы должника, вы не узнаете, есть ли там документы: они вам ответят, есть у них документы либо нет. Прокуратура в данном случае — второй этап после выяснения вами вопроса о поступлении исполнительного листа на новое место службы. Получите ответ начальства — пишите в военную прокуратуру либо нет, если ответ из в\ч будет положительным.
Если у вас нет решения суда, в в\ч можно направить нотариально удостоверенную копию соглашения об уплате алиментов: ценное письмо с описью вложения с уведомлением о вручении на имя командира в\ч. Напишите, что в течении 2 месяцев не получаете алиментов при наличии данного соглашения, просите его содействовать решению вопроса. Однако, чтобы бухгалтерией в\ч производились перечисление по соглашению, нужно согласие должника ( бывшего супруга). Если у них уже имеется исполнительный лист, исполняться будет решение суда РТ, только если должник не напишет заявление о перечислении по соглашению
Одновременно вы можете требовать от должника исполнения соглашения в добровольном порядке: сумма, указанная в соглашении, доплачивается к той, которая взыскивается по решению суда. Должник может делать дополнительное перечисление самостоятельно, либо написав заявление в бухгалтерию по месту службы, чтобы они взыскивали более 25% от суммы заработной платы, чтобы в итоге сумма алиментов была равна той, которая указана в соглашении (см. п.3 ответа) . Об обязательности исполнения соглашения вы должны письменно предупредить бывшего супруга.
После получения ответа (отказ либо согласие, срок установите сами для получения ответа по почте) вам можно будет подавать в суд по вашему месту жительства о принудительном исполнении.
Вы должны указать в заявлении, что именно в соглашении, а не в решении суда РТ наилучшим образом учтены интересы ребенка. Но суммы, уже уплаченные по решению суда РТ, суд зачтет в счет платежей по соглашению.
Для сведения направляю текст ст. 104 Семейного кодекса РФ, где указаны положения по уплате алиментов по соглашению сторон, способ и сроки обязательны к исполнению:
1. Способы и порядок уплаты алиментов по соглашению об уплате алиментов определяются этим соглашением.
2. Алименты могут уплачиваться в долях к заработку и (или) иному доходу лица, обязанного уплачивать алименты; в твердой денежной сумме, уплачиваемой периодически; в твердой денежной сумме, уплачиваемой единовременно; путем предоставления имущества, а также иными способами, относительно которых достигнуто соглашение.
В соглашении об уплате алиментов может быть предусмотрено сочетание различных способов уплаты алиментов.