Справка о заработной плате в гривнах для начисления пенсии

Здравствуйте, Анна,

Поскольку в настоящее время не представляется возможным получить справку с указанием з/п за спорный период в рублях, то как вариант  Вы можете обратиться в суд с заявлением об установлении  факта, имеющего юридическое значение, - того, что Ваша мама  1987-1991 гг работала на данном предприятии с з/п в размере ххх руб.

На этот случай перечислю Вам требования, которым согласно Гражданскому процессуальному кодексу РФ должно соответствовать заявление:

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение 1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. 2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

 4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

 Статья 265. Условия, необходимые для установления фактов, имеющих юридическое значение Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

  Статья 267. Содержание заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Образец заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение. www.pravo.vuzlib.org/book_z165_page_89.html 

 Очень благодарна Вам за отклик на мою проблему. Получается что по принятии решения суда в случае отказа в удовлетворении иска следует подать новый иск об установлении факта, имеющего юридическое значение? А чем подтверждать факт того, что мама получала именно ту заработную плату, которая указана в справке в гривнах, только по факту она получала её на тот момент в рублях? Еще такая мысль у меня возникла: возможно ли подтвердить данный факт данными ГосСтата о средней заработной плате сотрудников занятых в той же области деятельности и за тот же период, когда и кем работала мама?

Анна,

Вы сами ответили на свой вопрос))

Скажите, с какой формулировкой Вы подавали иск?

Вам иск можно скинуть?

Анна,

можете прикрепить к обсуждению проблемы.

 Вот исковое заявление. Буду благодарна, если прокомментируете и что то посоветуете.

 Никакие средние размеры заработной платы по данным статорганов не принимаются во внимание при расчетах трудовой пенсии. Здесь может быть только настоящая справка о заработной плате в рублях со ссылкой на документы, на основании которых была выдана  эта справка.

Анна,

Я ознакомилась с Вашим исковым заявлением.

Заявление написано хорошо и обосновано. Но доводы, которые Вы приводите в иске, не относятся к Вашей проблеме.  Вы пишете:   в случаях, если в государствах -участниках Соглашения введена национальная валюта…

Видите ли в чем дело, в указанный период  Украина входила в состав СССР и у них была общая валюта, поэтому и справка за указанный период должна была выдаваться с указание з/п в национальной валюте, которая была в обращении на тот момент ( т.е. в рублях, а не в гривнах).

Вам ПФР отказал, потому что у Вас справка неправильная, а не потому что не захотели пересчитывать. В данном случае отказ ПФР правомерен.

Все положения, которые Вы изложили в своем заявлении, действуют для стран-участниц Соглашения уже после 1991г, когда данные страны вышли из состава ССР и у них появились национальные валюты. А в справках за более ранний период  должна быть  указана з/п в той валюте которая действовала в стране в период, указанный в справке.

Как я Вам уже сказала Вам необходимо в судебном порядке установить факт того, что в указанный период размер Вашей з/п составлял ххх руб. и обязать ПФР произвести расчет пенсии с учетом этих сумм. Когда получите на руки решение суда, необходимо будет отнести в ПФР вместо справки.

Я бы Вам посоветовала еще задать Ваш вопрос на сайте ПФР и посмотреть какой способ решения предложат они.

Светлана,

ПФР не примет, а суд может и рассмотреть. Поскольку в настоящее время в связи с невозможностью получения данных в архиве необходимо в судебном порядке устанавливать размер з/п за спорный период. И уже со вступившим в законную силу решением суда обращаться в ПФР. Как показывает судебная практика, при вынесении решений по подобным вопросам судьи иногда руководствуются не только справками из ГосСтата, но даже показаниями свидетелей. Помнится в прошлом году у нас в НСО были подобные прецеденты и все решения выносились в пользу граждан.

 Спасибо, что уделяете время моей проблеме. Дело в том, что на основании Постановления Кабинета Министров Украины №1002 от 26.08.1996г цитирую "В справках о заработной плате для исчисления пенсии заработная плата в общей сумме за каждый календарный год 

пересчитывается в гривни в порядке ее закругления, предусмотренном
в абзаце первом настоящего пункта, с пятью знаками после запятой." То есть бухгалтер, выдавший данную справку, действовал в рамках данного постановления. Вчера состоялось второе судебное заседание. Пенсионный фонд предоставил суду справку о том, что 11.2004г. (а наша справка была выдана ликвидатором 06.01.2005г)у ликвидаторов предприятия (кем выдана была наша справка),были украдены документы. Было возбуждено уголовное дело. Ликвидатором была произведена инвентаризация находящихся на хранение документов. По оставшимся на хранении документам составили опись. Опись в суд не бвла предоставдена ПФ. Теперь суд склоняется к версии, что наша справка фальшивая. Судебное заседание отложили на октябрь. Имею ли я право обратится в ПФ с просьбой предоставить опись документов имеющихся у ликвидатора после кражи документов, конечно же если у них вообще имеется эта опись? А если описи нет, то стоит ли обратить особое внимание суда на отсутствие данной описи, которая может подтвердить имелись ли документы у ликвидатора на момент выдачи справки, на основании которых она была выдана? И еще у меня к вам вопрос. Если перевести по курсу на 01.01.2002 года (дата конвертации пенсионных прав) суммы в гривнах на рубли, то получатся что моя мама в 1991 году зарплату за месяц получала 5 копеек советских рублей. Получается механизм перевода неверный, хотя именно так он описан в Указании Минсоцзащиты РФ от 18.01.1996 n 1-1-У . Например: з\п в январе 1987г сумма заработка указанная в справке составила 0,00170гр. соотношение рубля к гривне указано в справке 1:100 000, если переводить используя курс 09.01.2002г (10гр- 56,56руб), то получится что зарплата за месяц составила менее 1 копейки! Указании Минсоцзащиты сказано, что после перевода заработок увеличивается на коэффициенты, соответствующие законодательству РФ. Какие это коэффициенты я не могу найти. А суд склоняется к тому что я должна все рассчитать, чтобы было видно ошибку ПФ. Даже не знаю уже куда обращаться...Это ведь не правильно, даже еслди и сделать такой перевод по курсу. Подскажите. пожалуйста, как действовать дальше. 

 Вы пишете что нужно установить факт, имеющий юридическое значение. А чем я должна подтвердить свои факты и обосновать? Мы то знаем, что в тот период у мамы была з\п от 170рублей, в справке указано соотношение по которому бухгалтер перевел рубли в гривны, но для суда какой  то  нормативный акт нужно будет указать в иске, на основании кторого будем просить суд признать юридическую силу документа. Будет ли являться  доказательством справка о средней заработной плате работников пищевой промышленности за 1987-1997 по СССР? Я просто не могу понять как это все выложить на бумагу.

 Во внимание принимается только фактически начисленная и выплачиваемая  заработная плата и никакая иная. Подтверждается она выпиской из  индивидуального лицевого счета, а также справками  о заработке, выданными на основании первичных бухгалтерских документов (п. п.3 и 4 ст. 30 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации и п. 26 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии...,утвержденного постановлениями Минтруда и соцразвития РФ №16 и ПФР № 19па от 27.02.2002 и зарегистрированного в Минюсте РФ 31.05.2002 № 3488).