Подтверждение диплома педагога при работе за границей

Здравствуйте!

Постараюсь вам объяснить на примере моей подруги, которая выехала на ПМЖ, образование учитель английского и немецкого языков, и соответственно подтверждала свое образование в Германии.

Сразу обратите внимание, чтобы диплом содержал все данные, которые должен содержать. В дипломе моей подруги не было сведений о форме образования, мне пришлось подключаться к ее проблеме, общаться с педуниверситетом, чтобы получить справку, где будет указана форма образования.

В Германии такая организация - Kultusministerkonferenz, на их сайте есть вся информация по возможности подтверждения иностранного высшего и по-моему даже средне-специального образования.

Схема примерно такая: anabin.kmk.org:

1. Заходите в опцию подтверждения образования, выбираете страну и ищете свое учебное заведение в их списке.

2. По каждой стране есть списки высших учебных заведений, которые они признают официально.

3. На сайте заполняете и распечатываете заявку, сканируете и отсылаете им.

4. Вам присваивают номер.

5. Диплом и вкладыш к нему должны быть переведены у судебного переводчика (то есть, у переводчика с печатью, имеющего право делать официальные переводы документов), делаете нотариально заверенные копии диплома и вкладыша.

В Германии такое заверение можно сделать в бюргерамте (там, где выдают паспорта и делают прописку), в своей медицинской страховой компании или в пенсионном.

6. Аттестат, аусвайс (немецкий или вид на жительство), загранпаспорт достаточно простой копии, без заверения и перевода.

7. Заполненное заявление и все документы отсылаете письмом в адрес организации.

8. Оплачиваете на их реквизиты 200 евро и получаете от них письмо, что они получили оплату, документы и приступили к обработке. По закону они берут три месяца на проверку. По мере обработки будут писать, если что непонятно по документам.

И такое момент, нужно подтвердить знание языка, чтобы было не ниже, чем "хорошо", в Германии это сдать экзамен на С1.

Замечание по моей фразе: "И такое момент, нужно подтвердить знание языка, чтобы было не ниже, чем "хорошо", в Германии это сдать экзамен на С1."

Это не связано с подтверждением диплома, это уже связано с тем, где и кем вы хотите работать. Например, С1 знание языка подтвердить, если хотите работать на языковых курсах, преподавать немецкий язык для иностранцев.

И конечно, в каждой стране свои уже требования, правила, порядок, и это лучше выяснять уже на месте, в той стране, где вы хотите работать и подтверждать диплом.